Scuba diving dictionary

English-Spanish Scuba Diving Dictionary

 

It's well known that divers travel a lot around the world and sometimes English is not enough to communicate with local people. We collected some useful words and phrases in Spanish that you may need in your diving trips to Spanish-speaking countries.

 

EnglischSpanisch
accidentaccidente
activitiesactividades
adaptor, converteradaptador
airaire
alternative air source, octopusoctopus
anchorancla
areazona
backupde reserva
batteriespilas
beltcinturón
bitemordedura
blackoutdesmayo
bootszapatillas
bottomfondo
bottom timeduración de la inmersión
briefinginstrucción
bucklehebilla
buddycompañero
buoyboya
buoyancyflotabilidad
buttonbotón
cavecueva
coldresfriado
compassbrujula
crampcalambre
cuttle fishsepia
decompressiondescompresión
decompression chambercámara hiperbárica 
deep wateragua profunda
depth gaugesonda
directiondirección
dive boatbarco
dive centercentro de buceo
dive site, dive spotpunto de buceo
dry suittraje seco
earoído
ear poppingdescompensación
emergencyurgencia
entranceentrada
equipment, gearequipo, equipamiento
exitsalida
fearmiedo
finsaletas
first aid kitbotiquín de primeros auxilios
first stageprimera etapa
flagbandera
foggedempañado
formforma para rellenar
fresh wateragua dulce
gasgas
glovesguantes
groupgrupo
guideguía
heat strokegolpe térmico
high tidemarea alta
hoodcapucha
hosemanguera
inner siderevés
jellyfishmedusa
knifecuchillo
knotnudo
leakingfuga
levelnivel
life ringsalvavidas
locallocal
lockercasilla
low tidemarea baja
manta raymanta
maskmáscara
medical reportcertificado médico
medical statementdeclaración médica
medicationmedicamento
moray eelmorena
mouthpieceboquilla
navigationnavegación
nitrogennitrógeno
nitrogen narcosisnarcosis de nitrógeno
overweighedsobrecargado
oxygenoxígeno
oxygen analyzeranalizador del oxígeno
paindolor
panic attackataque de pánico
pocketbolsillo
poisonousvenenoso
port, harborpuerto
pressure gaugemanómetro
procedureprocedimiento
reelbobina
regulatorregulador
riskriesgo
rockroca
ropecuerda
safetyseguridad
sсrewdriverdestornillador
seamar
sea currentcorriente
sea starestrella de mar
second stagesegunda etapa
shallow wateragua poco profunda
showerducha
signaturefirma
signsseñales
snorkeltubo
speargunharpón
staffpersonal
stingrayraya
strapcorrea
suittraje
surface, topsidesuperficie
tank, cylinderbotella
tidesmareas
to adjustajustar
to ascendascender, subir
to assemblemontar el equipo
to breatherespirar
to deflatedeshinchar el chaleco
to descenddescender, bajar
to equalizedescompensar
to fill a cylinderrellenar la botella
to inflatehinchar el chaleco
to recommendrecomendar
to rentalquiler
to swimnadar
to tieatar
toolherramienta
torch, lightlinterna
towremolque
turtletortuga
underwaterbajo el agua
urchinerizo
valveválvula
visibilityvisibilidad
waveola
weight beltcinturón con plomos
weightsplomos
wet suittraje húmedo
wingala
wreckpecio, barco hundido
yachtyate
Yoke regulatorregulador con conección Yoke
zippercremallera